spanska-polska översättning av a priori

a prioriWedług takiego rozumowania wszystko, czego on dokona, należy a priori uznać za dobre. Según este planteamiento, todo lo que hace se considera a priori bueno. Nie rozpocząłem pracy od założenia a priori, że musimy poprzeć lub odrzucić ten protokół. No empecé a trabajar con una suposición a priori de que debamos apoyar o rechazar este Protocolo.
z góryUważam, że nie możemy z góry przyjąć negatywnej ani pozytywnej opinii w sprawie żadnego środka. Considero que no podemos adoptar una opinión positiva o negativa a priori sobre ninguna solución. Akcesja to jedna możliwość, ale nie jest to z góry przesądzone zakończenie. La adhesión es una opción pero no tiene por qué ser una conclusión a priori. Uznanie z góry, bez jakichkolwiek podstaw prawnych, że produkt zostanie w przyszłości objęty zakazem, powoduje powstanie niemożliwej do zaakceptowania sytuacji braku definicji prawnej. Considerar que un producto es susceptible a priori de prohibición en el futuro sin ninguna base científica da lugar a una situación inadmisible de falta de definición legislativa.

Ordbok